tiistai 5. elokuuta 2014

Reissu päiväkirja osa 6/ Road Trip part 6: Wellington-Christchurch

Takaisin täällä tauon jälkeen, ja Uuden Seelannin reissun päiväkirja saa jatkoa osassa kuusi, 04.01.14 , jossa pääsemme Etelä-Saarelle Christchurchiin eli CHC lyhyemmin. Käytiin Kaikourassa vielä ennen CHC:tä, koska oli sopivasti matkalla.

Aamulla herätys kello soitti 06:00 aikoihin aamulla, koska palautettiin hostellin avaimet jo koriin 06:30. Tällä välillä äiti haki auton parkkipaikalta, jonka jälkeen lastattiin auto ja ajettiin satamaan, jonne oli matkaa ainoastaan 5 minuuttia. Satamassa piti olla paikalla 07:00 ja laiva lähti 08:00. Äiti ajoi auton laivaan ja itse ajoin ulos.

Uuden Seelannin pääsaarten välissä on Cookin Salmi, joka on kapeimmillaan 24km leveä, mutta laivareitin pituus on 70km Wellingtonista, Etelä-Saaren pieneen satama kaupunkiin Pictoniin, joka sijaitsee Queen Charlotte Soundin lopussa. Mentiin itse Bluebridgen Santa Regina aluksella. Lautta väliä liikennöi myös Interislanderin laivayhtiö. Oltiin Pictonin satamassa 11:30 ja koko reissu meni hyvin, vaikka avomeri osuudella oli isompia aaltoja, jotka keikuttivat laivaa vähän. Marlborough Soundseilla olikin tyyntä sitten.

Päästyämme Pictoniin ja autoille, jonne pääsi vasta kun oltiin kiinni satamassa. Laivasta ulos ajaminen olikin jännää, koska en ole vielä päässyt sitä kokemaan. Tämän jälkeen matkamme jatkui SH 1 pitkin kohti etelään. Tie vei ensin Blenheimin kaupunkiin, josta ajoimme lävitse ja kohti Kaikouraa. Pysähdyimme Ohau Pointissa extemporeena, jossa näimme Uuden Seelannin hylje yhdyskunnan (reissun ensimmäinen sellainen).

Kaikoura sijaitsee Tyynen Valtameren rannalla, joka on tunnettu valas safareista merellä. Kaikourassa kävimme kävelemässä Kaikouran Niemimaan kävelyreitillä. Ei kävelty koko reittiä, koska meillä oli vielä matkaa jäljellä ainaskin 2 tuntia, takana jo ajettuna 2 tuntia. Kaikouran niemimaalla oli vähän tuulista, mutta todella upean näköistä. Nähtiin siellä seuraava Hylje yhdyskunta todella läheltä.

Kaikourassa vaihdoimme kuljettajia eli äiti ajoi sitten meidän CHC:n ja meidän motellillemme, Glen Country Lodgelle. Kyseinen majapaikkamme olikin todella lottovoitto meille. Alunperin tarkoituksena oli saada varattua YHA:n hostelliin kaksi seuraava yötä, mutta se oli täynnä, joten otettiin sitten seuraava vaihtoehto. Alunperin oltiin varattu 3 hengen huoneisto, mutta saatiin samaan hintaan 6 hengen huoneisto. Eli meidän kämpässä oli sitten kaksi isoa makuuhuonetta, olohuone ja iso ruokapöytä, keittiönurkkaus, erikseen WC ja suihku sekä pieni takapihan tapainen ulkoläntti. Lodgella oli myös todella hyvä netti, ehkä koko reissun nopein. Tehtiin myös todella säpäkkä kauppareissu, koska saavuttiin kaupalle 15 minuuttia ennen kaupan sulkeamisaikaa.

Päättihän auto sitten temppuilla vähän ruokakaupan pihassa. Autossahan oli sähköovet sivuilla, joista toinen ovi ei sulkeutunut kokonaan. Todella kiva ajaa sitten siitä sinne meidän majapaikkaamme. Lodgen pihassa soitimme sitten huoltoon, jossa sanottiin, että kestää tulla 3 tuntia. Tunnissa huoltomies sitten tuli ja korjasi vian, jonka jälkeen koko reissun ajan auto toimi moitteettomasti lukuunottamatta yhtä tippunutta pölykapselia myöhemmin reitin varrella.

Ajetut kilometrit 438 km sisältäen laivamatkan.

I'm back after break and my New Zealand trip is continued at the part six, 04.01.2014, where we get to South Island to Christchurch (CHC shorter) via Kaikoura.

Our alarm ringed at 06:00am at the morning and we check-out and deposited our keys to basket at 06:30am. This time mom picked our car from carpark, so we could pack our car and drive to Bluebridge Terminal which is located only five minutes with car from hostel at the shores of Wellington Harbour. Our ferry was leaving 08:00am and we have to be there one hour before at 07:00am. My mom was driving to ferry and I droved out of ferry.

Between New Zealand main islands is located Cook Strait which is from it's narrowest point only 24km wide but ferry route is 70 km long from Wellington to South Island small port town Picton, which is located end of Queen Charlotte Sound. We used Bluebridge company and our ferry name was Santa Regina, there is also other ferry company who is also running it, Interislander. Our ferry journey ended around 11:30am and a whole trip went a really well.

Driving the car out of ferry was new experiece to me but everything went well. We drived towards south SH1S (State Highway 1 South) through winery town Blenheim and Kaikoura before we arrived to CHC. We stopped along the way to CHC at the Ohau Point, where we saw New Zealand Fur Seal Colony (first one at the trip). Kaikoura is located at the shores of Pacific Ocean, which is known of whale safari at the sea. We walked there at the Kaikoura Peninsula Walkway but not the whole route because we had still ahead two hours car ride to CHC. We had already drived two hours from Picton. There was a little windy but still a really amazing. We saw also our trip's second Fur Seal Colony from really close. 

At the Kaikoura we changed drivers and my mom drived from Kaikoura to CHC and to our sleeping location, Glen Country Lodge. Our sleeping place was lottory win to us. Orginally we try to get our two nights to YHA's hostel but it was full, so we take our next choice. Originally we were reserved to 3 person apartment but we get at the same price for 6 person apartment, luxury. So place situated two big bedrooms, living room and a big dining table, kitchen, WC, bathroom and outside some sort of garden. At the Lodge there was also a really good internet, maybe a whole trip speedest network. We also take a short but fast groceries run because we arrived to grocery shop 15 minutes before it was closing.

At the parking lot of grocery shop our car decide to mess with us. One of our electric doors didn't close so it was really fun to drive a car with one door almost open. At the lodge my mom called to service, but they said it was going to take 3 hours to us, but luckily in one hour repair man showed up and fixed our problem and after that our car worked flawlessly a whole trip expect one missing wheel cover.

Drived kilometres including ferry trip 483km.

Kaikki kuvat on ottanut © Annika Wall. All pictures are taken by © Annika Wall.
Miramar ja Wellington Harbour, Miramar and Wellington Harbour
Etelä Saari häämöttää.  South Island ahead.
Lentokone laskeutuu Wellingtonin kv. lentokentälle (kone kuvassa keskellä). Airplane landing to Wellington International Airport (aircraft middle of picture).
Cookin Salmen ylitys. Cook Strait crossing.
The Brothers ja Tasmanian meri. The Brothers and Tasman Sea.
Tory Channelin "sisäänkäynti". Tory Channel Entrance.
West Head
East Head
Queen Charlotte Sound
M/S Santa Regina
Allports Island
Interislander Arahura
Mabel Island
Picton
Picton Harbour
Ohau Pointin Uudenseelannin hylje yhteiskunta. Ohau Point's New Zealand Fur Seal Colony.
Ohau Point ja Eteläinen Tyyni Valtameri. Ohau Point and South Pacific Ocean.
Half Moon Bay ja Kaikouran niemimaa. Half Moon Bay and Kaikoura Peninsula.
Ohau Pointin Uudenseelannin hylje yhteiskunta. Ohau Point's New Zealand Fur Seal Colony.

 Uuden Seelannin oma lokki laji, Red-billed gull. New Zealand own gull species, Red-billed gull.
 Kaikouran niemimaan kävelyreitti. Kaikoura Peninsula Walkway.
 Seaward Kaikoura Range, Mt. Fyffe 1602m
 Great Views! Rich History
 Uplifted Ocean Sediments
Shadows of the Land
 Point Kean, Eteläinen Tyyni Valtameri. Point Kean, South Pacific Ocean.
 Ocean Meets Forest
 Whalers Bay
Seaward Kaikoura Range
 Kaikouran Niemimaan Uudenseelannin hylje yhteiskunta. Kaikoura Peninsula's New Zealand Fur Seal Colony.
 VAAL Kaikourassa. VAAL at Kaikoura.
 Waiau joki SH 1:lta. Waiau River from SH 1.
Hurunui joki SH 1:lta. Hurunui River from SH 1.

perjantai 1. elokuuta 2014

Päivä Tallinnassa, Virossa / Day in Tallinn, Estonia

Lähdettiin 31.07.14 aamulla klo. 07:30 Tallinkin M/S Starilla Tallinnaan päiväksi. Reissu toimi shoppailureissuna siskolleni ja äitilleni, jotka olivat matkassa mukana.Syötiin laivassa aamupala, joka ei ollut minun mielestäni hirveän hyvä buffet aamiaiseksi.

We went to 31.07.14 morning 07:30 morning to our ferry which was leaving to Tallinn, Estonia. Our ferry's name was Tallink M/S Star. Our trip was mainly shopping trip with my little sister and mom.We ate at the ferry the breakfast buffet, which wasn't quite good to breakfast.

Oltiin Tallinnan satamassa 09:30, jossa noustiin sitten ilmaisen bussin kyytiin, joka vei meidät Rocca Al Maren kauppakeskukseen 10km Tallinnan vanhasta kaupungista. Rocca Al Mare on iso kauppakeskus, vähän samanlainen kuin Espoon Iso-Omena. Siellä tuli vietettyä päivää kolmeen asti, jolloin siirryimme keskustaan. Itselleni lähti mukaan New Yorkerista (vaatekauppa) yöpaita, t-paita ja paitapusero sekä toisesta kaupasta lompakko. Lompakko ei ollut ihan täydellinen mutta menettelee nytten. Etsin myös kenkiä itselleni, mutta ei sieltä sitten löytynyt mitään matkaan.

We were at 09:30 in Tallinn Harbour where we take free bus drive to Rocca Al Mare Shopping Centre only 10km out of Tallinn Old Town. Rocca Al Mare is big shopping centre which is quite the same than what we have in here Espoo. We were there until click was 3pm until we moved to Centre. I found there for me from New Yorker ( clothing store): night shirt, t-shirt and blouse. I also got new wallet but it wasn't perfect but it will have to do. I also looked for new shoes but couldn't found anything.

Kun lähettiin pois Rocca Al Maresta tuli vettä taivaantäydeltä, jonka takia otettiin taksi Viru Kauppakeskukseen. Taksin hinta on oikeasti noin 10€, mutta taksikuski otti 20€. Mentiin seuraavaan kauppakeskukseen, Viru Keskus. Sieltä en ostanut mitään. Tämän jälkeen mentiin syömään Tallinnan Vanhaankaupunkiin, Katariina Käik-kujalle italialaiseen Controvento ravintolaan. Ruoka oli todella hyvään.
"Controvento tunnetaan ennen kaikkea pizzoistaan, mutta myös siitä, että sen italialainen omistaja kuoli pari vuotta sitten palkkamurhaajan luoteihin. Tappajan oli tilannut petollinen ex-naisystävä. Controventossa on aito italialainen miljöö ja tasaisen varma palvelu. Pizza- ja pasta-annokset maksavat kohtuulliset 5-10 euroa ja liha- ja kalaruoat kympistä ylöspäin. Pullollisen viiniä saa parilla kympillä. Controventon sisäänkäynti sijaitsee romanttisella Katariina käik -kujalla, jota reunustavat muinaisten hautojen kivikannet. Ravintolan alakerran tiivistunnelmainen drinkkibaari on sekin jo käsite." -Mondo-lehti 03/2007
When we left Rocca Al Mare weather was really bad, it was rainig hard. We take from there to Viru Shopping Center, a taxi. In Tallinn taxi's prices are really circa 10€ but our taxi driver take 20€. Our next stop was Viru Keskus from there I didn't buy anything. After that we went to eat to Tallinn Old Town, Katariina Käik-alley, Italian Controvento restaurant. Food was really good.
"Half way through Katariina Käik (St. Catherine’s Passage) in the heart of the Latin Quarter, there is the restaurant Controvento that is probably the quintessential Italian restaurant for most people. The place seems to blend seamlessly into the Old Town of Tallinn and is truly Italian-like in its simplicity. Again, one can not but take a deep bow for the restaurant that has been a haven of joy for Estonian lovers of Italian food.
While usually one is ready to go out of one’s way to appeal to the clients, Controvento goes the opposite way. There is only one way for Controvento and the attitude is simple as it gets. It is all about preparing Italian food that is downright divine." -Restaurant's website.
Katariina Käik-kuja. Katariina Käik-alley.
Sisäänkäynti kujalle kuvattuna kujalta kadulle päin. Entrance to alley from alley to street.
Ruokailun jälkeen käveltiin satamaan, jossa odotettiin, että päästäisiin laivaan, jonka boarding aika oli 18:50 ja laiva lähtisi satamasta 19:30, mutta oltiin 10 minuutti myöhässä. Tällä kertaa laivana oli Tallinkin M/S Superstar. Laivasta ostin omat viralliset ostokset. Helsingin satamassa oltiin sitten 21:40 ja kotona ilta kymmenen jälkeen.

After food we walked to Harbour to our ferry, where we waited to get ship and our boarding time was 6:50pm and ferry leaved harbour 7:30pm, but we were ten minutes behind the schedule. This time our ship was Tallink M/S Superstar. From ferry I bought my official goodies. In the Helsinki Harbour we were 9:40pm and home after 10pm.